「種の起源。」

女性は、普段からはっきりものを言うタイプではなかったが、夫からの質問に対して直接的な答えを返すことが重要だと気づくシーンが描かれている。2001年の出来事では、彼女が遠回しな回答をするため、誤解を招くシチュエーションが起きていたことが示され、現在の彼女の直接的な態度の理由が明らかになっている。