「鶏口牛後。」

室内で、ある人物が「Can I help you?」と発音を練習しているが、「キャナイ」と発音してしまう。もう一人の人物が、その英語が上級者向けで難しいと感じている様子。「家内ちゃん」という名前のキャラクターは、英文学が専門だが実際には少しも読んでいない。結局、その場にいる二人は協力して「家内ちゃん救世主伝説」というユーモラスな状況を作り出す。言葉遊びを通じて面白おかしい物語になっている。