「ラスト・チャンス。」

電車の中で、男性と女性が向かい合って座っている場面だ。女性は「寄らないで」と言っているが、男性は何故怒られているのか理解していないようだ。男性は彼女を苛立たせた原因に自分が気づいていない。女性は落ち着いた表情で座り続け、男性は困惑した様子である。彼女の態度が、彼にとって状況をさらに複雑にしている。