「ぴくちゃん。」

女の子が「いつまでもたえることなく」という歌詞を歌っているが、突然「ゲゼルシャフト」とつぶやく。その後、彼女は何かに気づき、頭を抱え込んでしまう。男性が「ちょっとわかったよ」と言い、女の子は「ともだちって言葉が君の引き金を引くんだね」と言われ、驚いた表情を浮かべている。彼女は混乱しながらも何かに悟ったようだ。