「ろくでなし。」

ショートボブの髪型の女性が男性の腰に手をかけて近づき、「デート中に陶淵明の引用するのやめてくれる？」と尋ねている。男性は眼鏡をかけ、やや困惑した表情で「田園将蕪胡不歯」と陶淵明を引用する。さらに「どんなに好きな人といたって時々全部イヤになる」と考えているシーンである。二人の間にコミュニケーションのすれ違いが感じられる場面だ。