「そんな夜を越えて。」

ピンクの髪の少女が、部屋で落ち込んでいる様子が描かれている。彼女はセーターを口元に当て、「私、イヤな子かな」と自問する。明かりの下でタバコを吸いながら、「そんなことない」と言って欲しいと期待した自分をばかにし、「ばかみたい」と思う。さらに「ばかにしてよ、ねえ」と問いかけ、自己嫌悪に陥っているようだ。周囲にはノートやコーヒーカップがあり、静かな夜のワンシーンである。