「機能不全。」

女性がカフェで飲み物を手に取り、考え込みながら本を読んでいる。彼女は誰かとの約束をしており、まだ来ないので不安になっているようだ。その様子を見た近くの人物が「飲みすぎやで」とコメントしている。背景には、薄汚れたバーで百合の杉ちゃんが富岡多恵子の本を声に出して読む光景が描かれており、独特の雰囲気が感じられる。